«Рабі (в’язень-єврей Аушвіцу, паталогоанатом – В. П.) здригнувся й підняв на нього очі,
повні болю.
Мета вивчення близнюків полягає не в тому, щоб
спостерігати за ними в житті, а в тому, щоб аналізувати їх за допомогою
порівняльного розтину, – промовив він на одному диханні.
…
Мені довелося робити їх багато, мій гер. Також на дітях,
які вже були при смерті…
Тобто, ще живих? …
Експерименти на тваринах заборонено, – поправив його
(детектива-німця Гуго Фішера – В. П.)
Рабі. – Тут дозволено все. Євреї, цигани й негри не вважаються людськими
істотами».
На перший погляд здається, що про
нацистський концтабір Аушвіц написано й досліджено все. Чим доторкає мене ще
одна книга про «пекло на землі»? На мою думку, італійська авторка доволі
ґрунтовно пояснює причини виникнення Голокосту, доходить до самого зародку
цього жахливого явища:
«Тієї миті він (Гуго Фішер – В. П.) зрозумів, із чого все почалося: з
дрібних і звичайних речей, з банальності повсякденних дій, з відсутності
усвідомлення небезпеки.
Це почалося, щойно він прочитав у
газеті про напади на Курфюстендамм (вулиця в Берліні – В. П.), коли група нацистів безладно накидалася на всіх, хто був
схожий на єврея, і камінням розбивала вітрини магазинів, але ніхто не надав
цьому значення, ніхто не обурився публічно: поодинока, майже незначна акція,
яку всі недооцінили та яка, саме тому, що її недооцінили, заклала коріння
майбутнього божевілля».
Важливо, що за магазинами в черзі
постають книжки й … танці:
«Дехто намагався заплющити очі на
спалення книжок на Опернплац (площа в Берліні – В. П.) і вважав вимогу бойкотувати єврейські магазини дивною, та
особливо вони не переймалися».
«Потім настала черга клубів
любителів свінгу (танець – В. П.),
які Гуго часто відвідував. Але навіть епізод надзвичайного насильства, який
торкнувся його особисто, не переконав його, що щось піде не так:
Гітлеру потрібна брутальна,
безстрашна й жорстока молодь, яка змусить світ тремтіти, і, можливо, він мав
рацію, можливо, саме таких людей потребувала Німеччина, а не молоді, яка танцює
свінг».
Фото
Олени Куннової
Усіх зацікавлених
ознайомитися з книгою Оріани Рамунно «Дитина, яка малювала тіні» запрошуємо до
відділу абонемента Центральної бібліотеки ім. Михайла Коцюбинського; вул.
Княжа, 22, м. Чернігів. Книгу передано до бібліотеки автором цього допису в
рамках акції «Подаруй бібліотеці книгу» (за два тижні вона буде доступною для
наших читачів). Чекаємо на Вас щодня (крім неділі), з 10-ї до 18-ї год.:
Рамунно О. Дитина, яка
малювала тіні / Оріана Рамунно ; пер. з італ. Олени Даниленко. – Київ :
Книголав, 2025. – 296 с. – (Полиця бестселер).
Валерій Помаз,
редактор Центральної
бібліотеки ім. Михайла Коцюбинського
