Поєднував вигадку зі справжнім життям: до 210-річчя від дня народження Чарльза Діккенса

 

 

Діккенс багато в чому є духовно близьким до бідних, тобто до переважної частини людства… Ми бачимо, що народні проводирі й поети, що сьорбнули горя, життєрадісніші за всіх на світі… Чарльз Діккенс, який страждав у ті роки, коли ми звичайно щасливі, згодом, у дорослому віці, радів там, де плакали інші…

 

Ґілберт-Кіт Честертон. Чарльз Діккенс

 

         Згідно з повідомленнями Українського національного інформаційного агенства «Укрінформ», приблизно 8 тис. нелегальних мігрантів прибули до Великобританії упродовж 2020 р. Варто нагадати, що такими привабливими, як у ХХІ ст., Британські острови були не завжди.

 

ХІХ ст. Лондон, 1.5 млн. мешканців. Вибіркова статистика (переважно східна частина: Іст-Енд).

 

1832 р. Холера, 10 тис. хворих.

1838 р. Лихоманка – 14 тис. захворювань, з них 1300 померли.

1848 р. Тиф: помирає 3 тис. лондонців.

1850 р. Водопостачання відсутнє для 80 тис. будинків, це 640 тис. мешканців (43 %, тобто майже половина населення британської столиці). Водоколонки на вулиці (у неділю зачинені). Питна вода не фільтрується, надходить трубами прямо з річки Темзи, яка є вкрай забрудненою відходами й викидами…

1854 р. Чума забирає 11 тис. людських життів.

 

Про такий Лондон писатиме майбутній письменник Чарльз Діккенс.

 

Усіх небайдужих до цієї теми запрошуємо ознайомитися із вказаними виданнями у відділах читальної зали та абонемента Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва (вул. Шевченка, 63, поруч зі стадіоном ім. Юрія Гагаріна).

 

Література про життя і творчість Чарльза Дікенса

 

Михальская Н. Чарлз Диккенс: Кн. для учащихся / Нина Михальская. – Москва: Просвещение, 1987. – 128 с. – Серия «Биогр. писателя». – 235 тыс. экз.

 

Урнов М. Неподражаемый: Чарльз Диккенс – издатель и редактор / М. Урнов. – Москва: Книга, 1990. – 286 с.

 

Честертон Г. Чарльз Диккенс / Г. Честертон. – Москва: Радуга, 1982. – 205 с.

 

Шаповал Ю. 28 грудня. Вестмінстерське абатство / Ю. Шаповал // Мить історії: 366 мініатюр про людей і події. – Київ: Парлам. вид-во, 2019. – С. 389. – 400 с.: іл.

Про куточок видатних особистостей величезного храму, де поховані: Томас Гарді, Ґеорґ Гендель, Чарлз Дарвін, Семюел Джонсон, Чарлз Діккенс, Редьярд Кіплінґ, Ісаак Ньютон, Едмунд Спенсер, Джефрі Чосер…

 

Вивчення творчості Чарльза Дікенса у школі

 

 

Білотіл Н. Що робить людину щасливою ? Причини деградації Скруджа та його  переродження у творі Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" / Н. Білотіл // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 11-12. – С. 16-19. – Бібліогр.: 4 назви.

Бінарний урок зарубіжної літератури та англійської мови, 6 кл.

 

Бовсунівська Т. Чарльз Діккенс та ідеологема "стара добра Англія" / Т. Бовсунівська // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 6. – С. 52-55. – Бібліогр.: 12 назв.

 

 

Бучма А. "Із літератури реалізму". Контрольна робота за романом "Пригоди Олівера Твіста" / А. Бучма // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 11-12. – С. 53. – Бібліогр.: 3 назви.

Контрольний урок зарубіжної літератури за творчістю Ч. Діккенса, 10 кл.

 

Гончарук Г. Чарльз Діккенс. "Різдвяна пісня в прозі". Микола Гоголь. "Ніч перед Різдвом" / Г. Гончарук // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 2. – С. 22-23.

Урок – компаративний аналіз із зарубіжної літератури, 6 кл. Про спільні та відмінні фольклорні елементи в повістях.

 

Іванова М. Ким працювали відомі письменники ? / М. Іванова // Світ-інфо. – 2019. – 21 лют. – С. 15.

Історії життя Чарльза Діккенса і Миколи Гоголя.

 

Ідол англійської літератури: до 205-річчя від дня народження Чарльза Діккенса, 7 лют. // Шкільна бібліотека. – 2017. – № 1. – С. 46-47.

Про одного з найпопулярніших письменників-романістів світу. Наведено цікаві факти з життя Діккенса та цитати з його романів.

 

Шишман Н. Ч. Діккенс "Різдвяна пісня у прозі" / Н. Шишман // Все для вчителя. – 2013. – № 5. – С. 145-147.

Урок зарубіжної літератури.

 

Щолок Г. Що робить людину щасливою ? / Г. Щолок // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 10. – С. 23-26.

Урок зарубіжної літератури за повістю Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". Розглянуто причини деградації Скруджа та його переродження.

 

Твори Чарльза Дікенса

 

Диккенс Ч. Большие надежды / Чарльз Диккенс. – Москва: Правда, 1987. – 382 с.

 

Диккенс Ч. Жизнь Девида Копперфильда, рассказанная им самим / Чарльз Диккенс; пер. с англ. – Москва: Дет. литература, 1989. – 702 с.

 

Диккенс Ч. Жизнь и приключения Николаса Никлби: Роман: В 2-х кн. Т. 1. Гл. I–XXX / Чарльз Диккенс; Пер. с англ. – Москва: Правда, 1989. – 432 с.

 

Диккенс Ч. Жизнь и приключения Николаса Никлби: Роман: В 2-х кн. Т. 2. Гл. XXXI–LXV / Чарльз Диккенс; Пер. с англ. – Москва: Правда, 1989. – 432 с.

 

Диккенс Ч. Лавка древностей: роман / Чарльз Диккенс; пер. с англ. Н. Волжиной. – Москва: Худож. литература, 1978. – 479 с. – Серия «Классики и современники».

Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман / Чарльз Диккенс. – Москва: Правда, 1981. – 479 с.

 

Дікенс Ч. Великі сподівання: Роман / Чарльз Дікенс; Пер. з англ. Р. Доценка. – Київ: Веселка, 1986. – 477 с.

 

 

Валерій Помаз, бібліограф Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва