«Україно моя люба, ріднесенька нене, болить, болить, униває серденько за тебе»: до 185-річчя від дня народження Марусі ВОЛЬВАЧІВНИ (справжні ім’я та прізвище – Марія Вольвач; 29.03.1841, село Черемушна Валківського повіту Харківської губернії – між 1905-м та 1910-м рр., дата смерті ще остаточно не встановлена), української поетеси, письменниці, громадсько-культурної діячки

 

Що мене особисто надзвичайно доторкає у творчості Марусі Вольвачівни: цнотливе благородство! Інколи навіть неймовірно боязко брати до рук твори сучасної української літератури: застосування нецензурної лексики вважається аксіомою! Зветься це тепер «гендерне світосприйняття»…

 

Пані Марія ставиться до почуттів з повагою і дуже обережно. Доволі часто її герої – неосвічені й «неотесані» селяни, проте навіть у гуморесках їх змальовано щиро, з тонкою іронією:

 

Ой ви хлопці, ой ви дівки,

Не бачили моєї жінки?

Моя жінка знакомита,

Заляпана ззаду свита.

 

Та й на ніжку прилягає

І на спині горбик має.

Вона хоч п’є, не проп’ється,

З білих ніжок не зіб’ється,

Як зачує в голові,

Ляга спати у рові.

 

Усіх зацікавлених довідатися більше про Марусю Вольвачівну, досі маловідому українську письменницю, запрошуємо до відділів читальної зали та абонемента Центральної бібліотеки ім. Михайла Коцюбинського; вул. Княжа, 22, м. Чернігів. Чекаємо на Вас щодня (крім неділі), з 10-ї до 18-ї год.

 

Видання творів Марусі Вольвачівни

 

Вольвачівна М. Кажи жінці правду, та не всю : Вибрані твори / Маруся Вольвачівна ; вступ. стаття, ред., упоряд., прим. Івана Лисенка. – Київ : Наш час, 2007. – 376 с.

 

Про Марусю Вольвачівну

 

Бойко А. Тіні забутих поетів: Маруся Вольвачівна / Алла Бойко // Дзеркало тижня. – 2007. – № 42-43. – С. 25.

 

Бохан О. І. Повернута із забуття : до 170-річчя від дня народження Марусі Вольвачівни / О. І. Бохан // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2011. – № 1. – С. 122-130.

 

Вольвачівна Маруся / гол. редкол.: М. П. Бажан (гол. ред.), І. П. Крип’якевич, Л. М. Ревуцький, П. Г. Тичина та ін. // Українська Радянська Енциклопедія : Т. 3: Волочіння – Данія. – Київ : Головна редакція УРЕ, 1960. – С. 7. – 100 тис. пр.

 

Лисенко І. М. Вольвачівна Маруся / Іван Лисенко ; гол. редкол.: М. П. Бажан (гол. ред., голова редкол.), О. Т. Гончар, Б. Є. Патон, В. І. Шинкарук та ін. // Українська Радянська Енциклопедія : Т. 2: Боронування – Гергелі. – Київ : Головна редакція УРЕ, 1978. – С. 384. – 50 тис. пр.

 

Лисенко І. Маруся Вольвачівна / Іван Лисенко // Пам'ять століть. Україна. – 2006. – № 2. – С. 125-128. – (З українського роду). – 1 тис. пр.

 

Валерій Помаз,

редактор Центральної бібліотеки ім. Михайла Коцюбинського