«Взаємний обмін населенням»: до Дня пам’яті українців – жертв примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944–1951 рр.

 

У 1944–1945 рр. нацисти залишають Східну Європу, відповідно, ці території стають «зонами впливу» комуністичних режимів.

 

9 вересня 1944 рр. Уряди УРСР та Польської Народної Республіки укладають угоду про «взаємний обмін населенням». Результат: близько 700 тисяч українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини стають жертвами примусового виселення.

 

У 2018 р. Верховна Рада України постановляє:  вважати другу неділю вересня як офіційний день пам’яті про депортації українців у 1944–1951 рр.

 

У 1944–1946 рр. українців із Польщі  (Лемківщина, Надсяння, Південне Підляшшя та Холмщина) депортують до 17 областей в УРСР, переважно Тернопільської та сусідніх.

 

Офіційна позиція обох режимів: добровільний переїзд, який фактично стає виселенням з подальшою примусовою депортацією. На підтримку залучають місцевих польських селян, Військо Польське та підрозділи НКВС.

 

«Градієнти» методів впливу – від агітації та пропаганди до залякування й залучення військових. Так комуністична влада Польщі розв’язує «українське питання».

 

У 1947 р. польський режим здійснює акцію «Вісла», внаслідок якої 150 тис. українців опиняються у північних та північно-західних частинах Польщі.

 

Переселення й депортації у 1944–1951 рр. кардинально змінюють життя 750 тис. українців, що втрачають не лише рідну землю, але й житло (хати, будинки, господарчі споруди).

 

Рекомендована література

 

Усіх зацікавлених довідатися більше про День пам’яті українців – жертв примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944–1951 рр. запрошуємо до відділів абонемента та читальної зали Центральної бібліотеки ім. Михайла Коцюбинського; вул. Княжа, 22, м. Чернігів:

 

60 років Волинської трагедії : Матеріали форуму українських і польських експертів та журналістів «Події на Волині: як жити з цим тягарем?», м. Острог, 11-12 квітня 2003 р. – Київ, 2003.

 

Білавич-Кузич Л. І. Сибірська Голгофа Західної України у ХХ сторіччі / Любов Білавич-Кузич ; упоряд. та літ. ред. Галина Білавич. – Косів : Писаний Камінь, 2021. – 476 с.

Про жахливі репресії радянської влади у Західній Україні упродовж 1939 – на початку 1950-х рр.

 

Війна двох правд : Поляки та українці у кривавому ХХ столітті : Бібліотека «Історичної правди» / Уклад. й передм. Вахтанга Кіпіані. – Харків : Віват, 2019. – (Історія та політика). – 1.1 тис. пр.

 

В’ятрович В. М. За лаштунками «Волині–43» : Невідома польсько-українська війна / В. М. В’ятрович. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 304 с. – 10 тис. пр.

 

Депортації населення з українських земель : Операція «Вісла». Трагічні події на Волині / Авт.-упор. Євдокія Бабич, Валентина Патока ; авт. вступ. статті С. І. Білокінь // Репресії в Україні (1917–1990 рр.) : Науково-допоміжний бібліографічний покажчик. – Київ : Смолоскип, 2007. – С. 299-306. – 1 тис. пр.

 

Кров українська, кров польська… : Трагедія Холмщини та Підляшшя в роках 1938–1948 у спогадах / Упоряд.: Мирослав Іваник. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. – 392 с. : іл. – (Бібліотека Закерзоння). – 500 пр.

 

Валерій Помаз,

редактор Центральної бібліотеки ім. Михайла Коцюбинського